Popela se na zid... i pokušala da rukama pocepa papir.
Stoupla si na postel a snažila se holýma rukama strhnout tapetu.
Slusaj, samo se nasloni na zid.
Podívej se, postav se ke zdi, ano?
Rekao si da se naslonim na zid.
Řekl jsi, abych se postavil ke zdi.
Ne, nešto, što ide na zid restorana u paklu.
Něco takového visí v restauraci v pekle.
Nekada sam im odsecala glave i ruke i nabadala ih na zid.
Usekala jsem jim hlavy a ruce a přilepila je na zeď.
Još dve na zid ispred mene, pa onda tri tamo ispred.
Dvě jsou na zdi přede mnou. Tři v uličkách tím směrem.
Čije slike ćeš kačiti na zid?
Čí fotky si pověsíš na zeď?
Jesu li te slike zakaèene na zid sa ekserima ili...
Visí tamty obrázky na zdi na hřebíku nebo...
Naiðeš li na zid, proðeš kroz njega.
Zbourej zeď jen abys to prosadil.
Umukni i nasloni se na zid.
Zavři klapačku a čelem ke zdi.
Moramo da se vratimo na Zid.
Musíme se dostat zpátky ke Zdi.
Možeš staviti na zid što god želiš samo neka je prikladno.
Můžeš si dát cokoliv na zdi, pokud je to vhodné.
Ništa ne ide na zid, ako ne može da se skine pre sledeće službe.
Na zdi se nedostane nic, co se nedá sundat před další mší.
I, rekla je da ne može na zid, ali nije rekla kako ne može da visi sa plafona, zar ne?
A ona říkala, že to nemůžu pověsit na zeď, ale o pověšení ze stropu neřekla nic, jasný? Takže...
To što me vodiš da bi me grad okaèio na zid srama bi moglo da ti nabavi neke poene, ali dokle god su Ema i njeni roditelji ovde, on nije stvarno tvoj.
To, že mě necháš městem pranýřovat, ti možná nějaké plusové body přidá, ale dokud jsou tu Emma a její rodiče, tak tvůj nikdy nebude.
Nekoliko vojnika koji se postave na zid mogu da odaju iluziju da ih ima hiljade.
Pár mužů umístěných na zeď by dalo iluzi o tisících za zdí.
Imamo 132 zvezde da postavimo na zid.
Přibylo 132 nových hvězd, které přidáme na zeď.
Kladim se da si nakaèila jednu od onih plaketa na zid, samo da bi svima pokazala koliko si postigla za kratko vreme.
Žena vašeho věku... Vsadím se, že máte ty plakety pověšené na zdi, abyste všem ukázala, kam jste to za tak krátkou dobu dotáhla.
Uokvirio sam ga i okaèio na zid.
Zarámoval jsem si ho a pověsil jsem si ho na zeď.
Svaki put kad odem na neko, vidim drugu dobru ženu koja æe da naleti na zid.
Pokaždé, když se nějaké účastním, vidím další ženu, která míří ke zdi.
Kad moj èovek ode iz grada sa tom glupom slikom ja æu da nazovem, i oni æe doæi da pogledaju šta god da je to bilo, što si ti stavio na zid i oni æe te æorkirati.
Po tom, co ten chlápek vypadne s tím debilním obrázkem, si zavolám, někdo omrkne cosi, ať už to bylo cokoliv, cos to kurva vykouzlil na tu zeď a šoupnou tě zpátky do hajzlu.
Moraš to da okaèiš na zid u tertani.
Dáš to na zeď do tělocvičny.
Okrenite se i stavite ruke na zid.
Všichni se otočí a dají ruce na tu zeď.
Nadaæu se da ne nauèe kako da se popnu na Zid.
Budu doufat, že se nenaučí šplhat po Zdi.
I onda na kraju, bacim je na zid i ona ostane tako zalepljena.
A nakonec, hodím je na zeď a ony se ke zdi přilepily.
I tako smo radili sledeće - ja bih stavila svoje šake na zid muzičke sobe, i zajedno smo slušali zvuke instrumenata, i stvarno pokušavali da se povežemo sa tim zvucima mnogo šire nego samo se oslanjajući na uho.
A tak jsem dávala ruce na stěny zkušebny a dohromady jsme poslouchali zvuky nástrojů a doopravdy se snažili spojit s těmi zvuky mnohem, mnohem hlouběji, než se jen spoléhat na uši.
Tu gde ih nađu oni ih izvuku i zakače na zid kao leptire u insektarijumu.
A když je najdou, tak je vytáhnou a připíchnou je na zeď jako motýly.
Odredio sam tip slova, odštampao to na Epsonovom štampaču mastilom koje je rastvorljivo u vodi, zalepio na zid i na to bacio kofu vode.
Navrhl jsem písmo, vytisknul na tiskárně Epson obyčejným inkoustem, přilepil na zeď a chrstl na to kbelík vody.
A ako imate samo zid, bez tečnosti unutra koja će izvršiti pritisak na zid, onda dobijete malu, vlažnu krpu.
A když budete mít jen tu stěnu, bez tekutiny uvnitř, která by ji napínala, tak dostanete jen malý mokrý hadr.
Ne mogu da je okače na zid, jer ne znaju o kome je reč.
Nemohou jej nechat viset na zdi, protože neví, kdo to je.
Kada je vrh sprave pritisnut o tkivo, mehanizam se širi i učvrsti se u odnosu na zid.
Když je hrot zařízení vtlačován do tkáně, mechanismus se rozšiřuje směrem ven a zaklíní se o stěnu.
Videla sam kako se ova igra često ponavlja nekada bi deca jednostavno odustala od jurcanja, i prislonila svoja tela na zemlju sa rukama iznad glave ili naslonjenim na zid.
Tuto hru jsem viděla opakovaně, někdy se děti prostě vzdaly a přestaly utíkat, lehly si na zem s rukama nad hlavou, nebo si stouply proti zdi.
Sa tim malim univerzalnim šrafom, samo jednim u kutiji, bilo je jednostavno ukucati i staviti na zid.
Jeden speciální šroub, mohl být v krabici jediný, snadno se přidělal a zavěsil na zeď.
Govorili smo preko slušalica koje su prikačene na zid i pričali smo o knjigama i filmovima.
Mluvili jsme skrze sluchátka připevněná na zdi. Mluvili jsme o knihách a filmech.
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
A řeknu vám: "Vaší úlohou je připevnit svíčku na stěnu tak, aby vosk nekapal na stůl".
Još jedna stvar koju žene poput moje bake čine u Turskoj je da pokriju ogledala sa kadifom ili ih kače na zid tako da je poleđina okrenuta napolje.
Ženy jako moje babička v Turecku zrcadla zakrývají sametem nebo je věší na zeď zadní stranou ven.
I ostaviše oružje njegovo u kući Astarotinoj, a telo njegovo obesiše na zid vet-sanski.
I složili odění jeho v chrámě Astarot, tělo pak jeho přibili na zdi Betsan.
A David sedjaše medju dvojim vratima, i stražar izidje na krov od vrata, na zid, i podigavši oči svoje ugleda, a to jedan čovek trči.
David pak seděl mezi dvěma branami. I vyšel strážný na vrch brány na zed, kterýž pozdvih očí svých, uzřel, a hle, muž běžel sám.
Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.
Za tím rozkázal jsem vstoupiti knížatům Judským na zed, a postavil jsem dva houfy veliké oslavujících, z nichž jedni šli na pravo, od horní strany zdi k bráně hnojné.
Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
Potom k bráně u studnice, kteráž naproti nim byla, vstupovali po stupních města Davidova, kudy se chodí na zed, a ode zdi při domě Davidově, až k bráně vodné k východu.
Oni će trčati kao junaci, kao vojnici skakaće na zid, i svaki će ići svojim putem, niti će odstupati sa svoje staze.
Jako rekové poběhnou, jako muži váleční vstoupí na zed, a jeden každý cestou svou půjde, aniž se uchýlí z stezek svých.
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
Jako když by někdo utíkal před lvem, potkal by se s ním nedvěd; aneb když by všel do domu, a zpolehna rukou svou na stěnu, ušťkl by ho had.
0.60852813720703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stoupla si na postel a snažila se holýma rukama strhnout tapetu. 